11.30 Sun 雨のち曇り
反省を踏まえてできるだけ時間をみつけて練習。Cascade、Over the Top、Under the Hand、Windmillを復習。だいぶ調子が戻ってきた。
11.29 Sat 雨
練習が足りないと下手くそになるという当たり前のことがわかったので、今日から心を新たにまじめに練習。まだ完全復調とはいえないが感覚が戻ってきた。
11.28 Fri 晴れ
昨日はあんまり眠くなっちゃってボールに触らなかった。3日間まともに練習しなかったら、すごく下手になっちゃった。旅行中はずっとやってたからすごく上手くなったような気がしたんだけど、バイオリンもジャグリングも毎日やらないとだめなんだね。よくわかりました。
11.26 Wed 晴れ
昨日は飲み会で帰りが遅くなってしまい、ジャグリングボールに触れなかった。今日もちろりとだけ練習。明日はがんばろーっと。
11.22 Sat 晴れ〜11.24 Mon 曇り
今日から伊豆湯ヶ島温泉へ小旅行。旅行の様子はこちらです。実はほとんど観光らしいことはしないで宿でごろごろしていたので、めずらしく時間がたっぷりあった。それに宿で下手くそなバイオリンの練習をするのもはばかられたので、ジャグリングをみっちりと練習することができた。これまで全く歯が立たなかった左回りのWindmillをほんの数回だけどできるようになった。相当ぎこちないけど。
11.20 Thu 雨
今日は会社を休んだのでたっぷり練習できた。我が聖書Encyclopaediaによれば、Under the Handマスター後はChopsとWindmillに進むべし、とある。Chopsをやってみたら全然歯が立たないので、まずはWindmillコースに進むことにする。バイオリン練習の合間にやってみたら、右回りは何回かできた。あれっ？意外に簡単。あんまり苦労しないでできそうだ。Encyclopaedia曰く、Windmillを方向転換すればMill's Messとのこと（！）。ほんと！？バイオリンよりも日々の進歩が感じることができて楽しい。（それにしてもバイオリンはむずかしいの〜〜〜。こんなに微妙な楽器だとは思っても見なかったぞい。）
11.18 Tue 晴れ
私は寝ることが大好きだ。そして睡眠不足に異常に弱い。大人としてはやや寝すぎかもしれないが、正直なところ8時間くらい寝ると調子が良い。けれども最近は、バイオリン、ジャグリング、ホームページ作成という3つの趣味を掛け持ちしているから（休日はこれにガーデニングも追加されたりする）、どれだけ早く会社から帰ってこれても全然時間が足りなくて寝不足気味だ。今も非常に眠いのだが頑張ってジャグリングを練習した。自分でもこの頑張りがどこから出てくるのか不思議なのだが（会社の上司に見せたいくらいだ）、それでも練習してみると頑張ったかいがあって、Under the HandとTwo in One Handがスムーズにできるようになってきている。もうすぐ次の技を始められるかもしれない。
11.17 Mon 晴れ
今日もUnder the HandとTwo in One Handを引き続き練習。どちらも要領がわかってきて右手はかなりまともになってきたので左手でも練習してみた。ところでドイツに住んでいる友人がジャグリングに興味を示しており、私は彼を誘い込もうと思っている。今日メールが来て、ジャグリングボールを買いに行ったら種類が沢山ありすぎて選べなかったと書いてあった。ふうん、ドイツではメジャーなスポーツ（？）なのかな。
11.16 Sun 晴れ
Under the HandとTwo in One Handを引き続き練習。私の場合、ジャグリングよりもバイオリンよりも練習しやすい。まずジャグリングは音が出ない。だから夜でも練習できる。それからバイオリンは弾く前に、ケースをよいこらしょっと持ってきて、調弦して、松脂塗ってというような面倒くさい儀式がある。弾き終わってからも丁寧に拭かなくちゃならない。けど、ジャグリングの場合は、ボールを箱から出すだけでできる。だからジャグリングの方はほんのちょっとした時間でもできる。だからますますジャグリングばっかりやっちゃう。というような仕組みになっているので、まとまった時間のとれる休みの日は、できるだけバイオリンに時間を割くようにしている。
11.15 Sat 晴れ
Under the HandとTwo in One Handを主に練習。どちらも右手は大分ましになってきた。Under the Handは2回に1回は何回か連続して投げられるようになった。ところでジャグリング日記とバイオリン日記を比べてみると、ジャグリング日記の方が着実に前進しているような気がする。ジャグリングの方が簡単なのかな？それとも進歩が目に見えやすいから？それとも私の才能が偏っているのかしら？
11.14 Fri 晴れ
昨日あれほど苦労したUnder the Handだが、今日は多少ましになってきて右手で何回か投げられるようになり、左手の神経も通じはじめてきた。地獄から生還の可能性が見えてきた。しばらく頑張るのだ。ところで、実はこのJuggler日記のスタートの記念および記録として、カスケードをビデオにとってこのサイトにアップしようかと画策していたら、家族に「カスケードってどのくらい難しいの？」と聞かれ、ジャグリングの中で最も簡単な技だ、と答えたら、「絶対に止めろ」と言われた。それを無視してアップするべく作業を進めていたら、「縄跳びで最も簡単な技は前跳び。いくら自分が嬉しくたって前跳びをサイトにアップする奴はバカだ。」と妙に説得力のある説明をされて、流石の私も頭を冷やし、すんでの所で踏みとどまった。もう少しで全世界に恥をさらすところであった。
11.13 Thu 晴れ
Under the Hand地獄である。こいつは難しい。右手を左手の下にくぐらせると左手がお留守になっちゃう。ちょっと進歩が止まった感じである。
11.12 Wed 曇り
Over the Topがちょっと停滞しているので、Under the Handを始めてみる。おお、思ったより簡単ではないか！右手が調子よくできたので左手でも試してみる。けど左手ではあんまり上手く出来ない。むきになって左手ばかり練習していたら今度は右手までできなくなっちゃった。初心に帰ろうとOver the Topをやり直そうとしたら、あらら今度はOver the Topまで出来なくなっちゃったよ。今日はもうおしまいにしようっと。
11.10 Mon 雨
引き続きOver the Topを練習する。残念ながら目立った上達はない。（一方、バイオリンの方は調子がよい。どうやらジャグリングとバイオリンは同時ではなくて片方ずつ上手くなるらしい。）
11.8 Sat 晴れ
Over the Topで投げるボールと落ちてくるボールがぶつかることが多いので、ボールを少し外側から投げるようにしてみた。少し調子が良いみたいだ。
11.7 Fri 晴れ
私がジャグリングを始めるきっかけは、イギリスの田舎町の土産物屋でふとジャグリングボールに目をとめたことだった。そのときに買ったのは赤・青・黄の３色セットの３つのボール。帰国してからネットや本を参考にして独学で練習をし始めた。今のところ私には４つ以上のボールをあやつることはできないから、３つあれば十分だ。でも、きっとそのうち４つ以上のボールが欲しくなるはずだ。ということで、ずうずうしくもその田舎町に住んでいる知人が一時帰国するというので、同じ土産物屋で同じボールをもう１セット買ってきて〜、とお願いしたのが１週間くらい前のこと。そして今日、その知人が帰国してボールを持って来てくれた。やったー、どうもありがとうございます！さあ、これで5ball-cascade（の練習）がいつでもできるぞ！と思いながら、とりあえずは目先のOver the Topに取り組むのであった。
11.6 Thu 雨のち曇り
カスケード142回成功！遂に100回の壁を突破した。今日も最初は99回で失敗したのだが、何度か目のトライでようやく100回を超えることができた。まだまだ不完全だがとりあえずカスケードはいったん卒業ということに決めて、これからはOver the Topのマスターを目指すことにする。そしてカスケード（一応）卒業で落ち着いたためかOver the Topもすこうしだけ上達したようだ。ほんの数回なら右手と左手から投げられるようになった。
11.5 Wed 曇りのち雨
Over the Topを引き続き練習。カスケードは本当に安定して投げられるようになったが、Over the Topは簡単にはいかない。Encyclopaediaにはそんなに難しい技だとは書いてなかったんだけどな。いずれにしても練習あるのみである。
11.4 Tue 晴れ
Over the Topを練習。右手は数回連続して投げられるようになったけど、左手は全然だめ、ボールを投げられない。それから一昨日の日記にも書いたが、投げるボールと落ちてくるボールがぶつかっちゃう。
11.3 Mon 雨
カスケード98回で失敗。あと一歩で100回なんだけどな。昨日も書いたけど、カスケードが安定してきている。あんまり簡単に落っことさなくなってきたよ。それにしてもfiddlingとjugglingの二兎追いは大変だ、どうも時間が足りない。と思ったら、website作りという三兎目も追っていることに気がついた。大丈夫か俺？何かひとつでもモノになればよいのだが。そういえば昨日、ネット注文していたブルーベリーの苗木の配送のご連絡というメールが届いた。そうだ、最近すっかり忘れてたけどガーデニングもやってたんだ。いったい何匹うさぎを追ってんだろうか。
11.2 Sun 晴れ
カスケード99回成功。カスケードが大分安定してきた。でもOver the Topで、外から投げるボールが落ちてくるボールとぶつかってしまうという問題がでてきた。
11.1 Sat 晴れ
カスケード87回成功。すこしずつでも上手くなっていることが実感できてうれしい。（一方、まるで上達を実感できないのがバイオリンである（泣））