Juggler in HSGSは、30代も半ばになって、（バイオリンで痛い目にあっているのに懲りもせず）突然Juggling（ジャグリング）にも手を出してしまったHSGS店主喜平の現在進行形の激闘の記録です。
従って、このコーナーは（も！）Jugglingの超初心者の格闘の記録です。検索エンジンからこのページにたどり着かれた方でJuggling一般に関してお知りになりたい場合には他のサイトをお勧めします。でも、もしあなたが30歳以上で、初めてJugglingをやってみようかなと思って、あなたよりも上達ののろそうな、勇気づけられるペースメーカーをお探しの場合には、あなたのお気に召すかもしれません。